The incredibly tart "pie plant" mixed with sugar for a mouth-watering sweet and sour filling in a golden crust